Pag 24 Dialogue

 

A: Good morning, Compuset helpline. Melanie speaking. How may i help you?

B: Hello, it's Dave Smith here from CopyShop. Can you tell me if you've got any of the X300 RAM chipsin stock?

A: Have you got the item number, please?

B: Yes, it's 15480.

A: Just a moment, Mr Smith, I'll just check for you. Please stay on the line.

B: Sure.

A: Thank you for waiting. Yes, we've got 10 of those in stock.

B: Great. I'll come in later this week.

A: Can I help you with anything else today?

B: Yes. Unfortunately, we had a problem with the latest software update you sold us.

A: Oh, I'm sorry to hear that, Mr Smith. I'll put you through to a support technician.

Traduction: 

A: Bon dia, Compuset assistència en linea. Estàs parlant amb Melanie. Com et puc ajudar? 

B: Hola, sóc Dave Smith de CopyShop. Me pots dir si teniu alguna memoria RAM X300? 

A: Tens el numero del producte, siusplau? 

B: Si, es 15480.

A: Un moment, Mr Smith, ho comprobare. Per favor quedat en linea.

B: Clar.

A: Gracies per esperar. Si, tenim 10 de aquests en estoc.

B: Be. Vindre mes tard aquesta setmana.

A: Puc ajudar te amb alguna cosa mes avui?

B: Si. Per desgracia, hem tingut un problema amb l'ultima actualitzacio de pgrogramari que ens has venut.

A: Oh, sento escoltar aixo, Sr Smith. Et posare en contacte amb un tecnic de suport.